1 00:04:51,630 --> 00:04:56,210 Merupakan tradisi untuk menetapkan pada hari Paskah membebaskan seorang tahanan. 2 00:04:59,630 --> 00:05:01,410 Yang dipilih oleh rakyat. 3 00:05:03,470 --> 00:05:06,290 Anda, penduduk Yerusalem, akan melakukannya memutuskan. 4 00:05:08,110 --> 00:05:11,250 Di antara dua orang terhukum ini, yang manakah yang melakukan hal yang sama terhadap Anda? ingin dibebaskan? 5 00:05:12,490 --> 00:05:16,450 Yesus dari Nazaret atau Barabas? 6 00:07:37,520 --> 00:07:38,960 Maaf, tidak ada anggur lagi. 7 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 Saya minta maaf. 8 00:07:55,020 --> 00:07:56,060 Tidak ada anggur lagi. 9 00:08:02,500 --> 00:08:05,400 Wanita, waktuku belum tiba. 10 00:08:22,410 --> 00:08:23,730 Lakukan apa pun yang dia perintahkan padamu. 11 00:08:28,390 --> 00:08:30,670 Isi dengan air. Air. 12 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Apa yang sedang kamu lakukan? 13 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 Aku akan memberimu setengahnya. 14 00:09:28,340 --> 00:09:29,700 Bisa dibilang Barabas mengambil semuanya. 15 00:09:30,640 --> 00:09:31,940 Aku tidak mengkhianati tuanku. 16 00:09:33,700 --> 00:09:34,700 Pasang kembali. 17 00:09:42,520 --> 00:09:43,520 Jangan bunuh aku. 18 00:09:44,660 --> 00:09:45,920 Jangan bunuh aku. 19 00:09:58,720 --> 00:10:00,920 Tidak, menurutku tidak. Kalau begitu, cobalah ini. 20 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 Aku menjatuhkan cangkirku. 21 00:10:22,400 --> 00:10:23,920 Orang-orang tidak datang ke sini untuk minum. 22 00:10:24,860 --> 00:10:26,400 Ambil salah satu gadisku. 23 00:10:27,100 --> 00:10:28,700 Ambil sebanyak yang Anda suka. 24 00:10:29,080 --> 00:10:30,700 Bagaimana kalau kamu mengusir semua orang? 25 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 Saya ingin sendirian. 26 00:10:34,940 --> 00:10:36,540 Pilih gadis mana pun yang Anda inginkan. 27 00:10:37,160 --> 00:10:38,160 Saya ingin sendiri! 28 00:11:20,840 --> 00:11:22,220 Anda selalu menyukainya. 29 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Tidak. 30 00:11:23,980 --> 00:11:25,400 Saya ingin yang tanpa nama. 31 00:11:25,620 --> 00:11:26,960 Yang tanpa nama apa? 32 00:11:27,180 --> 00:11:28,960 Orang yang takut padaku. 33 00:11:29,480 --> 00:11:30,480 Takut padamu? 34 00:11:30,960 --> 00:11:33,140 Setiap orang yang mengenal Anda adalah. Takut saya? 35 00:11:35,900 --> 00:11:39,760 Dia. Dia gemetar setiap kali dia melihatnya kamu. 36 00:11:39,980 --> 00:11:40,980 Dia melakukannya? 37 00:11:41,100 --> 00:11:43,200 Saya ingin yang tanpa nama. 38 00:11:43,520 --> 00:11:45,080 Akulah yang tidak bernama. 39 00:11:48,740 --> 00:11:50,340 Kenapa yang tidak bernama? 40 00:11:50,830 --> 00:11:53,290 Karena dia menanyakan namaku dan aku tidak menjawabnya berikan. 41 00:11:56,010 --> 00:11:57,910 Tapi dia hanya seorang pelayan. 42 00:11:58,530 --> 00:12:01,110 Dia tidak tahu bagaimana melakukan apa yang Anda lakukan inginkan. 43 00:12:01,870 --> 00:12:03,250 Dia tidak berharga. 44 00:12:03,970 --> 00:12:04,970 Keluar. 45 00:12:16,330 --> 00:12:17,330 Siapa namamu? 46 00:12:17,930 --> 00:12:18,930 Ester. 47 00:12:49,589 --> 00:12:50,589 Itu bagianmu. 48 00:12:55,690 --> 00:12:56,690 Itu babi! 49 00:12:57,270 --> 00:12:59,390 Jadi, lain kali pilihlah rumah yang lebih baik merampok. 50 00:13:14,430 --> 00:13:16,250 Seorang perampok, jadi dia masih hidup! 51 00:13:17,930 --> 00:13:22,150 Mereka bilang dia dibunuh di Damaskus. Atau dalam pertarungan di Sidon, atau digantung di leher 52 00:13:22,150 --> 00:13:23,950 di Tirol. Anda tidak dapat mempercayai rumor tersebut. 53 00:13:24,410 --> 00:13:25,750 Barabas selalu kembali. 54 00:13:28,430 --> 00:13:31,570 Di mana pun ada mayat, di situlah di mana aku akan menemukan kalian berdua pemulung. 55 00:13:33,310 --> 00:13:34,610 Selamat datang kembali, Barabas. 56 00:13:35,630 --> 00:13:36,630 Zelot? 57 00:13:39,170 --> 00:13:42,470 Saking sibuknya mencari Mesias, mereka malah menemukan kematian. 58 00:13:43,270 --> 00:13:45,190 Semua orang di Yudea sedang menunggu a Mesias. 59 00:13:46,220 --> 00:13:51,200 Mungkin akan menyalib seluruh negeri terjadi cepat atau lambat di bawah Romawi ini 60 00:13:51,200 --> 00:13:57,600 gubernur yang fanatik adalah musuh Roma dengan semua pembicaraan tentang pemberontakan dan 61 00:13:57,600 --> 00:14:01,880 Mesias yang datang untuk membebaskan mereka dengan pedang api 62 00:14:01,880 --> 00:14:08,720 Yah, keduanya tidak akan berbuat apa-apa lagi berbicara dan itulah yang terjadi 63 00:14:08,720 --> 00:14:13,560 berbicara membuatmu mengerti. Sebaiknya kita tendang saja Roma berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan Pilatus 64 00:14:13,560 --> 00:14:14,560 mata-mata ada dimana-mana 65 00:14:15,150 --> 00:14:19,070 Bangsa Romawi menguasai semua jalan, kendalikan karavan, kendalikan kota, 66 00:14:19,190 --> 00:14:21,930 semua yang ada. Pajak dan emas. 67 00:14:22,390 --> 00:14:26,170 Rebut hasil panennya, dan mereka berhasil sulit untuk dicuri. 68 00:14:26,950 --> 00:14:31,770 Entah Anda bekerja untuk orang Romawi dan istirahat punggungmu untuk pittin', atau kamu berakhir 69 00:14:31,770 --> 00:14:32,770 seperti mereka. 70 00:14:32,910 --> 00:14:34,450 Apa yang kalian berdua inginkan dalam hidup? 71 00:14:35,610 --> 00:14:38,410 Anggur, uang, dan pelacur. 72 00:14:38,850 --> 00:14:40,750 Sama seperti dia. Lebih banyak pelacur. 73 00:14:42,010 --> 00:14:44,130 Baiklah, ikuti aku, kamu akan mendapatkannya semua yang Anda butuhkan. 74 00:14:44,650 --> 00:14:46,750 Ikuti saya, saya akan membuat Anda kaya. 75 00:14:47,710 --> 00:14:48,710 Oh, 76 00:14:49,230 --> 00:14:54,750 anggur, uang, dan pelacur, dan pelacur, dan pelacur, dan pelacur. 77 00:15:28,270 --> 00:15:29,330 Anda adalah master karavan. 78 00:15:30,370 --> 00:15:31,370 Saya yang tertua. 79 00:15:31,990 --> 00:15:33,930 Kami berasal dari Sunan, di Galilea. 80 00:15:34,230 --> 00:15:37,290 Nah, jika Anda masternya, maka kehidupan orang-orang ini bergantung pada Anda. 81 00:15:37,630 --> 00:15:39,650 Kita semua adalah anak-anak dari ayah yang sama. 82 00:15:40,610 --> 00:15:43,150 Anda tahu, saya tidak pernah punya kesempatan untuk bertemu dia. 83 00:15:43,610 --> 00:15:45,410 Namun Tuhan selalu menyertai kita. 84 00:15:45,850 --> 00:15:47,270 Dan kami berada di bawah perlindungannya. 85 00:15:47,990 --> 00:15:48,990 Saya kira tidak demikian. 86 00:15:49,330 --> 00:15:50,970 Dia tidak akan membiarkanmu bertemu denganku. 87 00:15:52,010 --> 00:15:53,010 Barabas. 88 00:15:53,390 --> 00:15:57,230 Barabas? Kami bepergian ke Yerusalem untuk mempersembahkan kurban di kuil. 89 00:15:57,840 --> 00:15:59,820 Anda tahu, saya tidak pernah memahami hal ini pengorbanan. 90 00:16:00,360 --> 00:16:04,300 Ini adalah tugas setiap anak tanah. Bagaimana cara berkorban? 91 00:16:05,280 --> 00:16:10,580 Seseorang mempersembahkan kurbannya kepada Tuhan di dalam untuk mendapatkan kebajikannya. Jadi kamu 92 00:16:10,580 --> 00:16:15,100 membeli hewan, domba, bebek, dan Anda bunuh mereka? 93 00:16:15,880 --> 00:16:17,560 Dan Anda membuang-buang uang untuk ini omong kosong? 94 00:16:18,360 --> 00:16:19,360 Itu adalah tradisi. 95 00:16:20,340 --> 00:16:22,340 Baiklah, kita akan melakukan perubahan rencana. 96 00:16:23,400 --> 00:16:26,220 Orang tua, hari ini, kamu memberikan uangmu kepada saya. 97 00:16:26,810 --> 00:16:30,390 Tapi ada uang untuk pengorbanannya sakral. Oh, saya jamin, uangnya akan mencukupi 98 00:16:30,390 --> 00:16:31,410 sama sakralnya denganku. 99 00:16:32,330 --> 00:16:35,030 Kita semua adalah anak-anak Tuhan. Silakan pergi kita dalam damai. 100 00:16:36,750 --> 00:16:40,750 Jatuhkan pisaumu, atau akan ada pengorbanan dibuat di sini dan saat ini. 101 00:16:45,310 --> 00:16:46,970 Anda menuai apa yang Anda tabur. 102 00:16:48,390 --> 00:16:49,390 Dimana uangnya? 103 00:16:50,290 --> 00:16:51,290 Tidak. 104 00:16:52,330 --> 00:16:53,330 Bunuh wanita itu. 105 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 Semuanya ada di sini. 106 00:17:18,280 --> 00:17:19,800 Anda sangat murah hati. 107 00:17:20,500 --> 00:17:22,160 Pilih gadis mana pun yang Anda inginkan. 108 00:17:22,400 --> 00:17:25,359 Bahkan dua, tiga, sebanyak yang Anda suka. 109 00:17:38,670 --> 00:17:45,550 Jika kamu mau sekarang dia milikku selamanya 110 00:17:45,550 --> 00:18:06,190 Tidak 111 00:18:06,190 --> 00:18:07,190 kamu takut padaku? 112 00:18:07,530 --> 00:18:08,890 Apakah ada bedanya? 113 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 Ya. 114 00:18:15,030 --> 00:18:16,270 Kamu takut padaku. 115 00:18:18,450 --> 00:18:19,770 Semua orang takut pada Barabas. 116 00:18:21,390 --> 00:18:22,390 Setiap orang. 117 00:18:25,750 --> 00:18:26,750 Mengapa tidak? 118 00:18:28,630 --> 00:18:29,630 Itu dosa. 119 00:18:30,610 --> 00:18:31,610 Ya. 120 00:18:33,070 --> 00:18:34,070 Itu sebabnya saya menyukainya. 121 00:18:37,870 --> 00:18:40,410 Itu bertentangan dengan kehendak Tuhan. 122 00:18:41,890 --> 00:18:42,890 Tuhan. 123 00:18:48,670 --> 00:18:49,850 Sekarang aku sudah kehilangan semua keinginan. 124 00:18:50,750 --> 00:18:51,750 Aku tidak menginginkanmu. 125 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 Atau Tuhanmu. 126 00:18:56,250 --> 00:18:57,250 Saya ingin minum! 127 00:18:59,990 --> 00:19:00,990 Tidurlah. 128 00:19:22,480 --> 00:19:26,860 Seperti yang kubilang padamu, ikuti aku, dan aku akan melakukannya menjadikanmu penjala manusia. 129 00:19:27,500 --> 00:19:32,720 Saya seorang nelayan, selalu begitu, tapi Saya tidak mengerti apa itu penjala manusia 130 00:19:32,720 --> 00:19:33,720 berarti. 131 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 Jawab aku ini. 132 00:19:44,140 --> 00:19:49,680 Mana yang lebih mudah, tersenyum atau tersinggung? 133 00:19:50,500 --> 00:19:51,580 Untuk memukul seseorang, 134 00:19:52,650 --> 00:19:54,150 Atau untuk memberikan bantuan? 135 00:19:57,370 --> 00:19:59,050 Anda dapat melihat lebih baik dari sini. 136 00:20:01,310 --> 00:20:04,330 Menurut Anda, apa yang lebih berkenan kepada Tuhan? 137 00:20:05,390 --> 00:20:06,390 Menyinggung? 138 00:20:07,730 --> 00:20:08,730 Atau tersenyum? 139 00:20:10,430 --> 00:20:11,430 Untuk menyerang? 140 00:20:13,610 --> 00:20:15,130 Atau datang dengan damai? 141 00:20:16,230 --> 00:20:18,510 Cintai sesamamu seperti kamu mencintainya dirimu sendiri. 142 00:20:18,830 --> 00:20:20,670 Karena kamu sama sakitnya. 143 00:20:21,680 --> 00:20:27,040 Itu ada di hati orang-orang yang dekat denganmu, sebagai harapanmu yang sama. 144 00:20:28,140 --> 00:20:30,200 Aku tidak pernah mempunyai keberanian untuk berharap. 145 00:20:33,400 --> 00:20:34,620 Permisi, ayo pergi. 146 00:20:40,980 --> 00:20:44,440 Tahukah Anda hukuman apa yang menanti mereka siapa yang berbohong kepada gubernur Romawi? 147 00:20:45,100 --> 00:20:47,720 Aku tidak sedang diadili, kan? Itu tergantung. 148 00:20:48,400 --> 00:20:50,120 Apa yang saya tuduhkan? 149 00:20:50,320 --> 00:20:53,140 Anda sebaiknya mengatakan bahwa Anda salah, bahwa kamu mengarang semuanya. 150 00:20:53,680 --> 00:20:57,200 Saya bisa mengatakan apa pun yang Anda ingin saya katakan katakanlah, Tuanku. 151 00:20:57,460 --> 00:20:58,460 Itu lebih baik. 152 00:20:58,680 --> 00:21:02,580 Tapi semua orang di Betsaida, di situlah tempatnya saya lahir. 153 00:21:03,360 --> 00:21:07,340 Semua orang di sana mengenalku. Mereka tahu aku dulu terlahir buta. 154 00:21:08,680 --> 00:21:11,980 Anda berpura-pura buta untuk mengemis. 155 00:21:12,240 --> 00:21:13,240 Tidak. 156 00:21:13,780 --> 00:21:17,080 Mata ini belum pernah melihat cahaya hari. 157 00:21:17,830 --> 00:21:22,510 Duniaku terdiri dari hal-hal yang aku bisa sentuhan, rasa. 158 00:21:24,690 --> 00:21:30,290 Tanyakan kepada siapa pun di Betsaida yang mengenal saya. Mereka tahu bagaimana saya menjalani hidup saya. 159 00:21:31,290 --> 00:21:35,130 Tanya Rabbi Eladzi. Dia adalah tuanku di sinagoga. 160 00:21:35,530 --> 00:21:36,690 Kami tidak akan bertanya kepada siapa pun. 161 00:21:37,310 --> 00:21:40,550 Kalian adalah orang-orang pengkhianat yang sedang merencanakan sesuatu kejatuhan kita. 162 00:21:40,850 --> 00:21:46,210 Anda masing-masing. Tidak ada yang bisa memberikan penglihatan kepada seorang laki-laki yang terlahir buta. Kamu benar, Nak 163 00:21:46,210 --> 00:21:48,780 tuan. Tidak ada yang bisa melakukan itu. 164 00:21:49,060 --> 00:21:50,580 Tapi saya pengecualian. 165 00:21:50,940 --> 00:21:52,840 Dan menurut Anda bagaimana hal itu mungkin? 166 00:21:53,780 --> 00:21:54,780 Aku tidak tahu. 167 00:21:57,300 --> 00:22:00,560 Saya bisa mendengar orang-orang berbicara dan berteriak. 168 00:22:01,160 --> 00:22:02,860 Aku bergerak ke arah mereka. 169 00:22:03,120 --> 00:22:07,640 Apa yang terjadi, kataku. Apa kamu? bicarakan? Siapa yang kamu bicarakan 170 00:22:07,980 --> 00:22:09,340 Ya Tuhan, kata mereka. 171 00:22:09,920 --> 00:22:12,100 Namun banyak orang yang dipanggil Yesus. 172 00:22:12,740 --> 00:22:16,280 Lalu mereka berkata, Yesus dari Nazaret. 173 00:22:20,400 --> 00:22:22,240 Pernahkah Anda mendengar namanya sebelumnya? 174 00:22:22,860 --> 00:22:24,100 Tidak. Tidak pernah. 175 00:22:24,380 --> 00:22:27,460 Bukan sebagai penyembuh. Sebagai orang yang mengusir setan. 176 00:22:27,780 --> 00:22:28,780 Tidak. Tidak pernah. 177 00:22:29,740 --> 00:22:34,680 Ketika saya mendekat, seseorang menunjuk saya keluar padanya. 178 00:22:35,520 --> 00:22:41,860 Dan kemudian aku merasakan tangannya di mataku. 179 00:22:42,220 --> 00:22:43,480 Cukup. Anda mengulanginya sendiri. 180 00:22:44,000 --> 00:22:45,160 Lemparkan dia ke penjara. 181 00:22:45,720 --> 00:22:46,760 Tanpa cahaya. 182 00:22:47,720 --> 00:22:49,060 Kamu sudah terbiasa dengan kegelapan. 183 00:22:49,730 --> 00:22:50,730 Bukan? 184 00:22:53,170 --> 00:22:55,090 Seorang pemimpin yang diturunkan dari surga. 185 00:22:55,310 --> 00:22:57,730 Seorang mesias yang memimpin pemberontakan melawan kaisar. 186 00:22:57,990 --> 00:23:01,130 Jika orang-orang mempercayai omong kosong ini, maka itu benar akan menjadi akhir bagi kita. 187 00:23:09,610 --> 00:23:11,710 Anda tidak percaya pada nabi, bukan? 188 00:23:12,770 --> 00:23:14,210 Kamu harus istirahat, Claudia. 189 00:23:16,070 --> 00:23:17,850 Kapan terakhir kali Anda bisa tidur nyenyak? 190 00:23:18,350 --> 00:23:19,710 Anda tidak akan menjawab pertanyaan saya. 191 00:23:23,330 --> 00:23:24,950 Tahukah kamu siapa anak ini? 192 00:23:26,870 --> 00:23:29,070 Bukan anak yang tidak bisa kuberikan kamu. 193 00:23:29,430 --> 00:23:30,329 Bukan kamu. 194 00:23:30,330 --> 00:23:32,690 Takdir. Itu adalah nasib kami. 195 00:23:33,050 --> 00:23:34,050 Itu saja. 196 00:23:35,790 --> 00:23:37,590 Nabi berbicara tentang seorang anak kecil. 197 00:23:37,950 --> 00:23:41,070 Seorang anak yang akan membawa terang bagi dunia. 198 00:23:43,790 --> 00:23:45,250 Anda tidak percaya, bukan? 199 00:23:45,950 --> 00:23:47,510 Anda tidak percaya itu bisa terjadi. 200 00:23:48,110 --> 00:23:51,270 Bahwa seseorang dapat memulihkan penglihatannya buta. 201 00:23:51,750 --> 00:23:54,310 Claudia, kamu harus belajar membedakan. 202 00:23:55,830 --> 00:23:58,790 Saya mengatur tanah ini atas nama Kaisar Romawi. 203 00:23:59,310 --> 00:24:03,010 Kamu menutup matamu agar tidak melihat. Anda tidak ingin melihat. 204 00:24:03,690 --> 00:24:05,970 Kalian semua buta dan tanpa harapan. 205 00:24:06,690 --> 00:24:08,230 Saya butuh harapan. 206 00:24:08,510 --> 00:24:10,430 Saya tidak bisa hidup tanpa harapan. 207 00:24:25,900 --> 00:24:27,800 Saya akan meminta transfer kembali ke Roma. 208 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Segera. 209 00:24:31,640 --> 00:24:34,760 Kita tidak bisa hidup di negeri pemberontak ini dan nabi palsu. 210 00:24:36,720 --> 00:24:39,560 Bukankah itu yang selalu kamu inginkan? SEBUAH kembali ke rumah? 211 00:24:40,560 --> 00:24:41,560 Tidak sekarang. 212 00:24:42,640 --> 00:24:46,980 Saya ingin melihat dengan mata kepala sendiri. Untuk mendengar dengan telingaku sendiri. 213 00:24:47,480 --> 00:24:49,300 Apakah ini tentang rabi Nazareth? 214 00:24:50,600 --> 00:24:53,800 Dia hanya satu dari sekian banyak orang yang menghasut kerumunan melawan kami. 215 00:24:59,150 --> 00:25:00,150 Tetaplah dekat denganku. 216 00:25:01,010 --> 00:25:02,010 aku membutuhkanmu. 217 00:25:29,920 --> 00:25:32,880 Anda, lewati bukit itu di jalan menuju Yerusalem. 218 00:25:33,520 --> 00:25:37,580 Jika Anda melihat tentara Romawi atau Herodes, kamu punya waktu untuk memperingatkanku. 219 00:25:37,800 --> 00:25:43,200 Dan kamu, setelah kamu memberi minum kuda, aku ingin kamu duduk di bawah pohon itu 220 00:25:46,780 --> 00:25:48,380 Anda tahu cara memainkan salah satunya? 221 00:25:48,640 --> 00:25:49,680 Tidak. Kami akan belajar. 222 00:25:50,260 --> 00:25:52,000 Dan terus bermain sampai saya keluar di sana. 223 00:25:52,580 --> 00:25:56,000 Dan jika Anda berhenti bermain, saya tahu Anda berhenti bermain tertidur. Dan jika kamu tertidur, aku akan melakukannya 224 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 tahu bagaimana membangunkanmu. 225 00:25:57,260 --> 00:25:58,260 Ya. 226 00:26:21,450 --> 00:26:22,450 Aku membawakanmu sesuatu. 227 00:26:29,490 --> 00:26:30,530 Ada apa? Apakah kamu tidak lapar? 228 00:26:36,490 --> 00:26:37,650 Menjagamu, bukan? 229 00:26:40,630 --> 00:26:41,630 Biarkan aku pergi. 230 00:26:42,750 --> 00:26:43,750 Di mana? 231 00:26:44,950 --> 00:26:46,410 Untuk melihat pria Nazareth. 232 00:26:46,990 --> 00:26:48,010 Untuk mendengarnya berbicara. 233 00:26:49,870 --> 00:26:50,970 Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 234 00:26:52,330 --> 00:26:54,010 Maka Anda tidak perlu takut. 235 00:26:55,690 --> 00:26:56,690 Takut? 236 00:26:57,950 --> 00:26:58,950 aku membelikanmu. 237 00:26:59,510 --> 00:27:00,870 Aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan bersamamu. 238 00:27:01,110 --> 00:27:02,190 Bagaimana jika kamu tidak kembali? 239 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 Mengapa saya tidak kembali? 240 00:27:06,490 --> 00:27:08,090 Apa maksudmu jika seseorang membunuhku? 241 00:27:10,450 --> 00:27:11,870 Jika aku mati, bagaimana kamu bisa hidup? 242 00:27:18,990 --> 00:27:19,990 Apa yang kamu dapatkan di sana? 243 00:27:21,230 --> 00:27:22,230 Apa itu? 244 00:27:25,990 --> 00:27:28,830 Pasti bernilai mahal. 245 00:27:31,190 --> 00:27:33,090 Aku berpura-pura ibuku menyerahkannya padaku. 246 00:27:35,010 --> 00:27:36,010 Berpura-pura? 247 00:27:38,950 --> 00:27:40,170 Saya tidak pernah mengenalnya. 248 00:27:42,130 --> 00:27:43,130 Seperti saya. 249 00:27:43,490 --> 00:27:44,670 Aku juga tidak tahu milikku. 250 00:27:45,550 --> 00:27:47,010 Seorang pedagang budak membesarkan saya. 251 00:27:47,710 --> 00:27:48,850 Benci dan ketakutan. 252 00:27:49,850 --> 00:27:51,850 Mata mencari roti, mereka memberiku batu. 253 00:27:52,330 --> 00:27:53,950 Dengan mata mencari air, mereka mencambuk saya. 254 00:27:55,130 --> 00:27:56,350 Bagaimana Anda bisa percaya pada Tuhan? 255 00:27:56,770 --> 00:27:57,770 Bagaimana tidak? 256 00:28:06,710 --> 00:28:07,710 Anda bisa pergi. 257 00:28:08,970 --> 00:28:11,110 Pergi. Meninggalkan. Saya tidak peduli. 258 00:28:15,440 --> 00:28:17,540 Ingatlah, tanpa aku, kamu punya tidak ada apa-apa. 259 00:28:18,420 --> 00:28:19,420 Anda tidak punya siapa-siapa. 260 00:28:20,740 --> 00:28:21,740 Saya punya Tuhan. 261 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 Tuhan. 262 00:28:24,040 --> 00:28:25,960 Saya melihat seberapa baik Anda melakukannya dengannya, Omni. 263 00:28:28,240 --> 00:28:29,740 Dia tidak begitu baik padamu, kan? 264 00:28:30,060 --> 00:28:31,340 Mungkin dia mengirimmu kepadaku. 265 00:28:33,240 --> 00:28:34,840 Maka dia adalah Tuhan yang kejam. 266 00:29:02,860 --> 00:29:03,860 Lebih pintar dari temanmu. 267 00:29:04,740 --> 00:29:06,200 Sekarang Anda bisa menjadi lebih kaya. 268 00:29:07,160 --> 00:29:08,800 Dan masih hidup. 269 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 Kematian terlalu baik untukmu. 270 00:29:40,420 --> 00:29:41,420 Barabas. 271 00:30:28,140 --> 00:30:29,740 Air menjadi anggur, Barabas. 272 00:30:30,240 --> 00:30:32,240 Tuhan mengungkapkan kuasa-Nya. 273 00:30:32,740 --> 00:30:36,500 Sudah hampir waktunya bagi kita untuk mengambil tindakan pedang dan bertarung. 274 00:30:36,760 --> 00:30:38,740 Dan Mesias akan memimpin kita menuju kemenangan. 275 00:30:40,240 --> 00:30:41,680 Bukan kamu, Barabas. 276 00:30:41,880 --> 00:30:46,280 Semua kejahatan dan semua kekotoran dunia terbakar dalam api Gina. 277 00:31:58,120 --> 00:32:00,400 Hanya satu atau dua koin. Untuk sahabatku. Dia terluka. 278 00:32:00,760 --> 00:32:02,100 Saya tidak membawa koin. 279 00:32:04,300 --> 00:32:05,500 Apa lagi yang bisa saya bantu? 280 00:32:05,800 --> 00:32:06,820 Saya butuh salep. 281 00:32:07,300 --> 00:32:08,300 Ramuan obat. 282 00:32:10,900 --> 00:32:11,900 Anda dapat mengambil ini. 283 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 Ini keterlaluan. 284 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Terima kasih. 285 00:32:19,920 --> 00:32:20,920 Silakan. 286 00:32:21,320 --> 00:32:22,380 Biarkan aku ikut denganmu. 287 00:32:28,460 --> 00:32:29,580 Lebih baik pergi sendiri. 288 00:32:31,500 --> 00:32:32,920 Ini bukan tempat untukmu. 289 00:32:33,240 --> 00:32:34,320 Tolong izinkan saya membantu. 290 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Silakan. 291 00:33:25,110 --> 00:33:26,110 Membakar. 292 00:33:28,970 --> 00:33:32,110 Bakar semuanya 293 00:33:32,110 --> 00:33:42,890 panas 294 00:33:42,890 --> 00:33:44,350 dunia. 295 00:34:18,440 --> 00:34:20,780 Saya tidak pernah memimpikan negeri ini akan menghasilkan banyak hal bagi kita. 296 00:34:22,900 --> 00:34:23,980 Rumah tidak pernah puas. 297 00:34:36,239 --> 00:34:38,440 Hari ini, dua orang kami ditikam bagian belakang. 298 00:34:39,320 --> 00:34:40,320 saya diberitahu. 299 00:34:41,340 --> 00:34:42,780 Mereka semakin membenci kita setiap hari. 300 00:34:43,760 --> 00:34:47,760 Saya tahu seluruh desa di selatan dibakar habis oleh tentaramu. 301 00:34:48,300 --> 00:34:50,000 Mereka menyembunyikan orang-orang fanatik, Claudia. 302 00:34:50,580 --> 00:34:52,719 Orang yang sama yang ingin melakukannya bunuh kami. 303 00:34:56,980 --> 00:34:58,980 Aku tidak ingin kamu terus pergi ke kota milikmu sendiri. 304 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Aku akan memberimu pendamping. 305 00:35:00,960 --> 00:35:02,180 Aku tidak butuh pendamping. 306 00:35:03,520 --> 00:35:06,620 Apakah Anda benar-benar percaya pada Yesus ini Nazareth akan melindungimu? 307 00:35:07,360 --> 00:35:09,120 Atau Tuhan yang sering kamu bicarakan? 308 00:35:23,310 --> 00:35:25,090 Menjauhlah dariku. Menjauhlah dariku. Bergerak. 309 00:35:26,150 --> 00:35:27,150 Bergerak. 310 00:35:34,090 --> 00:35:35,110 Mengapa kamu menyelamatkanku? 311 00:35:41,850 --> 00:35:42,850 Sedikit suguhan. 312 00:35:44,810 --> 00:35:45,910 Kamu tidak menginginkanku lagi? 313 00:35:52,560 --> 00:35:53,880 Kamu membuatku lupa siapa aku sebenarnya. 314 00:35:55,380 --> 00:35:58,500 Kamu membuatku... lemah. 315 00:35:59,320 --> 00:36:00,320 Saya tidak tahu kenapa. 316 00:36:04,560 --> 00:36:05,680 Saya tidak bisa membiarkan itu. 317 00:36:17,700 --> 00:36:20,760 Jangan menumpuk kekayaan di dunia ini. 318 00:36:22,400 --> 00:36:24,760 Cacing kayu dan karat menghancurkan segalanya. 319 00:36:25,260 --> 00:36:29,340 Dan pencuri mengambil sisanya. 320 00:36:31,580 --> 00:36:34,040 Lebih baik mengumpulkan kekayaan Anda surga. 321 00:36:35,280 --> 00:36:37,280 Pencuri tidak pergi ke sana untuk mencuri. 322 00:36:39,320 --> 00:36:44,340 Di mana Anda menemukan kekayaan Anda, di sanalah Anda juga akan menemukan hatimu. 323 00:37:01,190 --> 00:37:02,190 Kami punya kencan. 324 00:37:02,310 --> 00:37:03,370 Dan piring. 325 00:37:05,870 --> 00:37:07,490 Ini tidak cukup. 326 00:38:29,230 --> 00:38:30,230 Jatuhkan senjatamu. 327 00:38:36,590 --> 00:38:37,830 Siapa di antara kamu yang Barabas? 328 00:38:38,930 --> 00:38:39,930 Itu dia. 329 00:38:40,330 --> 00:38:41,330 Mereka membunuhnya. 330 00:38:51,150 --> 00:38:52,170 Ini adalah Barabas. 331 00:38:54,290 --> 00:38:55,410 Biarkan yang lain pergi. 332 00:38:58,370 --> 00:38:59,370 Dialah yang kita inginkan. 333 00:39:44,640 --> 00:39:46,280 Pemimpin kami ingin bertemu dengan Anda. 334 00:39:52,660 --> 00:39:53,820 Awasi mata musuhmu. 335 00:39:54,120 --> 00:39:56,440 Dengan begitu Anda bisa melihat apakah dia takut atau akan menyerang. 336 00:40:03,620 --> 00:40:05,520 Matamu memberitahuku bahwa kamu lelah. 337 00:40:05,860 --> 00:40:07,140 Anda harus meluangkan waktu Anda. 338 00:40:08,120 --> 00:40:09,120 Pergi. 339 00:40:14,440 --> 00:40:15,440 Saya tidak tahu siapa saya. 340 00:40:17,660 --> 00:40:19,320 Kami membutuhkan uang untuk perang di Roma. 341 00:40:19,580 --> 00:40:20,980 Saya mengambilnya dari Roma. Itu milikku. 342 00:40:21,320 --> 00:40:22,320 Kami membutuhkan lebih banyak. 343 00:40:22,700 --> 00:40:23,700 Jadi ambillah. 344 00:40:24,180 --> 00:40:25,540 Aku butuh pria sepertimu. 345 00:40:26,400 --> 00:40:27,640 Anda tidak tahu siapa saya. 346 00:40:28,080 --> 00:40:31,580 Anda Barabas. Ada banyak sekali cerita tentangmu. Anda membutuhkan a 347 00:40:31,580 --> 00:40:32,580 istri. 348 00:40:32,800 --> 00:40:33,800 Siapa kamu sebenarnya? 349 00:40:34,900 --> 00:40:35,960 Saya adalah siapa saya. 350 00:40:36,220 --> 00:40:37,620 Saya tahu Anda bisa menjadi apa. 351 00:40:38,960 --> 00:40:40,320 Saya suka menjadi Barabas. 352 00:40:40,780 --> 00:40:42,320 Ini hidupmu, tapi... 353 00:40:44,410 --> 00:40:46,750 ketika Mesias memanggilmu untuk membebaskan kami tanah. 354 00:40:47,030 --> 00:40:48,750 Mesias adalah dongeng bagi mereka yang kalah. 355 00:40:49,050 --> 00:40:53,430 Saya tidak percaya pada dongeng. Dia akan melakukannya percaya padamu dan memanggilmu padanya 356 00:40:53,770 --> 00:40:55,870 Saya akan mengkhawatirkan hal itu kapan dan jika itu hari tiba. 357 00:40:58,690 --> 00:41:00,330 Ini untuk uang yang Anda lihat untuk kami. 358 00:41:00,970 --> 00:41:04,070 Itu adalah tanda dari kaum Eseni, umatku. 359 00:41:04,690 --> 00:41:06,950 Kaum Eseni? Kaum Eseni tidak melawan perang. 360 00:41:07,850 --> 00:41:08,850 Mereka tidak membunuh. 361 00:41:09,030 --> 00:41:10,110 Mereka tidak mencari kekayaan. 362 00:41:10,830 --> 00:41:11,830 Mereka menunggu. 363 00:41:12,270 --> 00:41:13,850 Mereka menunggu pria yang membawa kedamaian. 364 00:41:14,320 --> 00:41:15,320 Itu sebabnya saya meninggalkan mereka. 365 00:41:16,580 --> 00:41:19,800 Saya percaya pada seorang pejuang, Mesias, yang membawa kita menuju kemenangan akhir. 366 00:41:20,580 --> 00:41:22,400 Anda tahu jalan menuju kemah kami sekarang. 367 00:41:23,760 --> 00:41:24,780 Aku harus membunuhmu. 368 00:41:25,480 --> 00:41:26,560 Saya tidak takut mati. 369 00:41:28,940 --> 00:41:30,620 Beri dia anggur dan roti dan biarkan dia pergi. 370 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 Anda akan kembali. 371 00:41:33,700 --> 00:41:34,700 Mungkin tidak. 372 00:42:20,080 --> 00:42:22,040 Namanya Licinio Tellure. 373 00:42:22,980 --> 00:42:29,100 Hanya dalam beberapa tahun, dia telah menjadi satu orang terkaya di seluruh Suriah. 374 00:42:30,780 --> 00:42:37,600 Dia adalah putra seorang jenderal Romawi, lahir dan dibesarkan di luar negeri, dan dia sudah besar 375 00:42:37,600 --> 00:42:38,920 penjahat seperti ayahnya. 376 00:42:39,900 --> 00:42:41,660 Seorang klien yang berharga, saya kira. 377 00:42:42,580 --> 00:42:46,220 Bahkan tidak semua gadisku cukup untuk itu dia. 378 00:42:46,480 --> 00:42:48,300 Dia memintaku untuk yang lain. 379 00:42:49,580 --> 00:42:51,020 Dan dia membayar dua kali lipat. 380 00:42:52,360 --> 00:42:53,540 Apa yang dia lakukan di Yerusalem? 381 00:42:54,140 --> 00:42:56,940 Dia baru saja kembali dari Leptis Magna. 382 00:42:57,360 --> 00:43:01,600 Mereka mengatakan bahwa dia dan gubernur sudah melakukannya setuju untuk berbagi pajak. 383 00:43:01,960 --> 00:43:03,780 Sebuah gunung emas. 384 00:43:04,940 --> 00:43:07,140 Yang dia simpan di rumahnya. 385 00:43:10,960 --> 00:43:11,960 Dimana Ester? 386 00:43:13,060 --> 00:43:14,620 Anda mengusirnya. 387 00:43:14,880 --> 00:43:16,320 Sekarang kamu ingin dia kembali. 388 00:43:16,580 --> 00:43:18,160 Diam. Saya membelinya. Dia milikku. 389 00:43:18,700 --> 00:43:21,360 Oh, dia milikmu. 390 00:43:21,780 --> 00:43:24,480 Dan Anda tidak tahu apa yang terjadi padanya. 391 00:43:25,300 --> 00:43:28,360 Dia adalah pembantu dari seorang tukang kayu di Nazaret. 392 00:43:29,160 --> 00:43:31,800 Dia membodohi orang-orang dengan tipu muslihatnya. 393 00:43:32,120 --> 00:43:37,820 Dan dia, bersama dengan orang lain yang sama-sama gila wanita, melayani dia tangan dan kaki. 394 00:43:38,180 --> 00:43:39,380 Membersihkan segalanya. 395 00:43:40,540 --> 00:43:43,940 Tidak kusangka aku ingin menjadikannya a pelacur. 396 00:44:12,780 --> 00:44:14,460 Bergabunglah dengan kami jika Anda mau. 397 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 Kelinci. 398 00:44:43,940 --> 00:44:45,660 Sudah kubilang kamu akan kembali. 399 00:44:45,900 --> 00:44:46,900 Kamu bilang kamu butuh uang. 400 00:44:47,240 --> 00:44:48,940 Bukan untukku. Untuk perjuangan. 401 00:44:49,360 --> 00:44:50,660 Ada gunung emas. 402 00:44:51,040 --> 00:44:52,740 Emas Magna Kiri. 403 00:44:54,280 --> 00:44:55,460 Apa yang kamu ketahui tentang hal itu? 404 00:44:55,880 --> 00:44:58,400 Sungguh menakjubkan apa yang dapat Anda pelajari secara sederhana dengan mendengarkan. 405 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 Artinya apa? 406 00:45:00,260 --> 00:45:01,260 Ambillah. 407 00:45:02,560 --> 00:45:03,560 Itu milikmu. 408 00:45:05,780 --> 00:45:07,080 Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 409 00:45:07,820 --> 00:45:08,820 Anda tidak bisa? 410 00:45:10,640 --> 00:45:11,640 Itu tidak mungkin. 411 00:45:11,920 --> 00:45:13,000 Jadi, Anda membutuhkan orang lain. 412 00:45:13,440 --> 00:45:14,660 Aku membutuhkanmu dan anak buahmu. 413 00:45:15,440 --> 00:45:16,720 Kita bisa membaginya secara merata. 414 00:45:17,420 --> 00:45:21,060 Lalu apa yang akan kamu lakukan? Lebih banyak uang, lebih banyak kekayaan, lebih banyak emas? 415 00:45:21,340 --> 00:45:22,340 Bagaimana denganmu? 416 00:45:22,580 --> 00:45:24,840 Lebih banyak perang, lebih banyak senjata, lebih banyak darah? 417 00:45:27,720 --> 00:45:30,120 Aku sedang mempersiapkan jalan bagi siapa yang mau datang. 418 00:45:30,920 --> 00:45:33,440 Mesias akan membebaskan kita dengan pedangnya api. 419 00:45:33,940 --> 00:45:34,980 Ini adalah jawaban saya. 420 00:45:36,220 --> 00:45:38,020 Saya tidak tahu apakah itu yang Anda cari. 421 00:45:55,000 --> 00:45:56,220 Barabas bukan salah satu dari kita. 422 00:45:57,440 --> 00:45:59,260 Tapi kami membutuhkannya sebagaimana dia membutuhkan kami. 423 00:46:00,700 --> 00:46:02,360 Setelah kematian kita akan berpisah. 424 00:46:02,600 --> 00:46:03,840 Pria ini adalah penjahat. 425 00:46:04,240 --> 00:46:05,520 Tangannya berlumuran darah. 426 00:46:06,860 --> 00:46:11,360 Hidupnya adalah penistaan. Dan bukannya menerima dia di antara kita, kita harus membunuh 427 00:46:11,360 --> 00:46:12,360 dia. 428 00:46:12,500 --> 00:46:14,060 Api Giena tidak berfungsi. 429 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Anda ingin mencoba lagi? 430 00:46:17,580 --> 00:46:18,580 Bangun! 431 00:46:18,860 --> 00:46:20,900 Berikan aku pisaunya! Tidak ada yang memberitahuku apa untuk melakukan! 432 00:46:21,160 --> 00:46:22,520 Anda pikir Anda bebas? saya bebas! 433 00:46:23,280 --> 00:46:24,280 Anda ingin bebas? 434 00:46:25,740 --> 00:46:28,160 Anda adalah budak kekerasan di dalam diri Anda Anda. 435 00:46:28,400 --> 00:46:29,780 Ini cukup membantu saya. 436 00:46:30,060 --> 00:46:31,240 Itulah cara binatang itu. 437 00:46:32,220 --> 00:46:35,180 Jika Anda tahu kapan harus berhenti, maka Anda a laki-laki. 438 00:46:36,000 --> 00:46:37,400 Bukankah ayahmu mengajarimu hal itu? 439 00:47:11,630 --> 00:47:15,150 Sangat mudah bagimu untuk berbicara seperti itu itu. 440 00:47:18,110 --> 00:47:22,130 Saya tidak pernah memiliki seseorang untuk mengajari saya 441 00:47:22,130 --> 00:47:26,950 apa pun. 442 00:47:32,370 --> 00:47:35,330 Saya tidak pernah punya ayah. 443 00:47:37,430 --> 00:47:38,790 Maka Anda harus banyak belajar. 444 00:47:40,460 --> 00:47:41,460 Tidurlah. 445 00:47:54,020 --> 00:47:55,020 Pilih yang terbaik. 446 00:47:55,860 --> 00:47:59,160 Aku? Anda tahu lebih baik daripada saya tentang siapa kita sebenarnya akan melawan. 447 00:48:00,120 --> 00:48:03,280 Saya pikir kita akan masuk ke dalam Vila Chino Toledo untuk mencuri emasnya. 448 00:48:04,300 --> 00:48:05,700 Kita harus menjadi gladiator. 449 00:48:06,060 --> 00:48:07,400 Berapa banyak pria yang diperlukan? 450 00:48:08,180 --> 00:48:09,440 Tiga, tidak termasuk kita. 451 00:48:10,050 --> 00:48:11,050 Itu saja. 452 00:48:11,470 --> 00:48:13,310 Jika ini berhasil, semakin sedikit semakin baik. 453 00:48:13,550 --> 00:48:14,550 Dan jika tidak? 454 00:48:15,730 --> 00:48:16,730 Kita mati. 455 00:48:17,390 --> 00:48:19,410 Katakan padaku siapa yang kamu inginkan sebagai pemimpinmu. 456 00:48:22,770 --> 00:48:24,490 Nah, keduanya. 457 00:48:26,750 --> 00:48:27,750 Dan dia. 458 00:48:29,330 --> 00:48:30,670 Orang yang membawaku masuk. 459 00:48:32,710 --> 00:48:34,330 Dan Gat. 460 00:48:34,650 --> 00:48:37,730 Ini rumahnya. 461 00:48:39,470 --> 00:48:41,130 Ini adalah arena sementara mereka bangunan. 462 00:48:42,650 --> 00:48:44,270 Game untuk teman-temannya yang kaya. 463 00:48:46,410 --> 00:48:50,650 Semua pintu keluar, semua penjaga ada menghadap ke luar untuk mengusir serangan 464 00:48:50,650 --> 00:48:54,310 dari luar, tapi kita, sebagai gladiator, akan melakukannya serangan dari dalam. 465 00:49:10,640 --> 00:49:11,640 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 466 00:49:40,360 --> 00:49:41,360 Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 467 00:49:42,960 --> 00:49:45,900 Saya mencuci, membersihkan, menyiapkan makanan untuknya. 468 00:49:49,120 --> 00:49:50,120 Dan kamu? 469 00:49:50,160 --> 00:49:51,340 Mengapa kamu di sini? 470 00:49:53,360 --> 00:49:54,360 Aku tidak tahu. 471 00:49:55,840 --> 00:49:56,940 Aku ingin bertemu denganmu. 472 00:49:59,740 --> 00:50:00,740 Mengapa? 473 00:50:01,700 --> 00:50:03,240 Aku ingin memastikan kalian semua benar. 474 00:50:06,260 --> 00:50:07,260 Di sini bersama mereka. 475 00:50:08,200 --> 00:50:10,180 Banyak hal terjadi yang tidak saya alami mengerti. 476 00:50:10,800 --> 00:50:11,980 Saya mendengar mereka berbicara. 477 00:50:12,260 --> 00:50:14,020 Saya melihat orang-orang yang mendatanginya. 478 00:50:14,660 --> 00:50:17,640 Semuanya tampak sangat baru. 479 00:50:17,980 --> 00:50:19,140 Saya tidak percaya apa pun. 480 00:50:21,800 --> 00:50:27,220 Mereka yang percaya pada sesuatu akan terluka lebih. 481 00:51:46,060 --> 00:51:47,060 Apakah kamu akan kembali? 482 00:51:52,540 --> 00:51:53,540 Aku tidak tahu. 483 00:51:57,760 --> 00:52:00,820 Apa yang harus saya lakukan, saya mungkin mati. 484 00:52:02,520 --> 00:52:04,220 Emas dan... Emas? 485 00:52:05,660 --> 00:52:07,340 Hanya orang bodoh yang mati demi emas. 486 00:52:08,440 --> 00:52:10,420 Hanya orang bodoh yang hidup miskin. 487 00:52:11,340 --> 00:52:12,340 Saya tidak bodoh. 488 00:52:13,620 --> 00:52:15,560 Barabas, dia mengajar dengan cara yang lain. 489 00:52:16,030 --> 00:52:17,410 Tidak ada cara lain. 490 00:52:18,230 --> 00:52:19,270 Yang ada hanyalah kelangsungan hidup. 491 00:52:20,390 --> 00:52:22,450 Tidak pernah berbeda dan tidak akan pernah berbeda menjadi. 492 00:52:23,410 --> 00:52:26,470 Anda mengambil sebanyak yang Anda bisa selagi Anda hidup dan kemudian semuanya berakhir. 493 00:52:27,370 --> 00:52:28,370 Tidak ada apa-apa. 494 00:52:33,050 --> 00:52:34,050 Mungkin tidak. 495 00:53:26,220 --> 00:53:31,800 Dari Gaul hingga Namidia hingga Asia Kecil, semuanya semua akan mengatakan itu nama Druso 496 00:53:31,800 --> 00:53:35,340 Puglione adalah jaminan. 497 00:53:38,040 --> 00:53:44,000 Gladiator saya harus bersiap untuk membunuh dan dibunuh. 498 00:53:46,400 --> 00:53:48,660 Mereka meminta iman kepada saya. 499 00:53:50,560 --> 00:53:53,360 Iman yang layak menerima tantangan. 500 00:53:55,790 --> 00:53:57,790 Untuk pesta Romawi yang kaya ini. 501 00:54:03,450 --> 00:54:07,210 Aku juga tidak ingin tahu siapa kamu dari mana kamu berasal. 502 00:54:08,250 --> 00:54:13,710 Saya tidak peduli jika Anda adalah pembunuh yang mendapatkan dari penjara, atau tentara yang gagah berani. 503 00:54:14,150 --> 00:54:18,930 Tapi saya ingin Anda tahu bahwa kematian itu ada kesempatan terakhirmu. 504 00:54:45,000 --> 00:54:46,300 Saya ingin melihat Anda beraksi. 505 00:54:47,040 --> 00:54:50,960 Jadi, aku boleh memilih yang terbaik. 506 00:54:52,520 --> 00:54:54,100 Senjatanya tumpul. 507 00:54:54,620 --> 00:54:59,540 Saya ingin melihat visi dan tekad, tapi tidak ada darah. 508 00:55:04,820 --> 00:55:06,040 Lagipula belum. 509 00:56:44,810 --> 00:56:50,930 Hewan liar sepertimu bisa berguna, tapi mereka harus belajar mengenali milik mereka 510 00:56:50,930 --> 00:56:51,930 menguasai. 511 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 512 00:57:42,720 --> 00:57:45,840 Dia akan membunuhmu. Anda hampir menghancurkan semua rencana kami. 513 00:57:46,140 --> 00:57:48,120 Rencananya akan gagal tanpamu. kamu salah. 514 00:57:48,620 --> 00:57:49,800 Tidak ada seorang pun yang sangat diperlukan. 515 00:57:51,260 --> 00:57:52,440 Kami bertiga bisa sukses. 516 00:57:53,760 --> 00:57:55,120 Druso memilih aku dan Dan. 517 00:57:55,960 --> 00:57:56,960 Bagaimana dengan Sator? 518 00:57:57,880 --> 00:58:02,500 Sator keluar, bersama dengan salah satu dari mereka Nubia, dua orang Thracia, dan 519 00:58:03,960 --> 00:58:08,720 Saya berhasil meyakinkan Druso bahwa tanpa itu kamu, pestanya tidak akan sesuai dengan harapannya 520 00:58:08,720 --> 00:58:09,720 harapan. 521 00:58:10,060 --> 00:58:12,120 Anda tidak akan mendapat kesempatan lagi untuk belajar pelajaran. 522 00:58:12,920 --> 00:58:13,960 Dan untuk berpikir. 523 00:58:14,840 --> 00:58:16,460 Berpikir sebelum bertindak. 524 00:58:22,000 --> 00:58:24,220 Bagaimana jika rencanaku gagal? 525 00:58:25,080 --> 00:58:26,320 Lalu bagaimana? Lalu kamu mati. 526 00:58:29,020 --> 00:58:30,120 Orang-orangmu membutuhkanmu. 527 00:58:30,520 --> 00:58:31,520 Terlambat. 528 00:58:46,410 --> 00:58:48,890 Tuhan tidak meninggalkan anak-anak-Nya pada saat dibutuhkan. 529 00:58:50,090 --> 00:58:51,090 Katakan padaku apa yang kamu rasakan. 530 00:58:52,410 --> 00:58:53,410 Merasa? 531 00:58:54,710 --> 00:58:57,950 Mengapa? Pada saat matahari terbit, kita semua mungkin sudah mati. 532 00:58:59,350 --> 00:59:02,350 Ketakutan tidak pernah berhasil untuk saya. saya percaya memaksa, sendirian. 533 00:59:02,910 --> 00:59:03,910 Tidak ada seorang pun yang sendirian. 534 00:59:04,650 --> 00:59:06,450 Tidak jika dia bertarung bersama dengan orang lain. 535 00:59:08,410 --> 00:59:09,410 Anda tahu apa yang saya inginkan. 536 00:59:12,430 --> 00:59:13,510 Anda akan mendapatkan kambing Anda. 537 00:59:13,950 --> 00:59:14,950 Bagus. 538 00:59:18,570 --> 00:59:19,570 Tidak ada hal lain yang penting. 539 00:59:22,030 --> 00:59:23,830 Kamu berpura-pura buta, Barabas. 540 00:59:24,850 --> 00:59:26,650 Meskipun memperhatikannya. 541 00:59:35,210 --> 00:59:36,350 Ayo ayo! 542 00:59:38,330 --> 00:59:41,670 Aku hanya ingin kamu bersamaku. 543 00:59:42,610 --> 00:59:46,110 Sudah kubilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu. 544 00:59:48,270 --> 00:59:49,270 Astaga. 545 01:00:32,560 --> 01:00:33,880 Bisakah kamu menjaga kami secara kebetulan, saudara? 546 01:02:42,920 --> 01:02:46,260 Sekarang, taruh pemenang terakhirmu melawan dia. 547 01:05:44,750 --> 01:05:45,750 eh 548 01:06:53,290 --> 01:06:55,570 Orang Romawi bahkan tidak datang ke sini untuk itu mengumpulkan pajak. 549 01:06:55,790 --> 01:07:00,290 Dan jika mereka melakukannya, hanya Tuhan yang mengetahui rahasianya terhadap tindakan laki-laki. 550 01:07:44,880 --> 01:07:47,560 Anda adalah pria yang lebih baik dari yang Anda kira, Barabas. 551 01:07:49,140 --> 01:07:50,600 Anda memang punya takdir. 552 01:07:52,160 --> 01:07:54,340 Anda harus membiarkan diri Anda melihatnya. 553 01:07:56,040 --> 01:07:57,040 Pergi. 554 01:08:04,880 --> 01:08:07,940 Dan, apakah kamu percaya pada takdir? 555 01:08:08,440 --> 01:08:09,620 Saya percaya pada Tuhan. 556 01:08:10,260 --> 01:08:13,220 Dan saya yakin dia tahu siapa dia inginkan dari kita masing-masing. 557 01:08:14,700 --> 01:08:17,920 Jika memang itu takdir, maka ya, saya percaya. 558 01:08:32,100 --> 01:08:33,100 Dan di sini? 559 01:08:33,220 --> 01:08:34,319 Tidak ada apa-apa. 560 01:08:34,600 --> 01:08:36,880 Kami adalah orang-orang miskin. Kami tidak perlu melakukan apa pun sembunyikan. 561 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 Komandan, saya mohon. 562 01:08:40,439 --> 01:08:42,300 Kami menyimpan ajaran Tuhan di sana. 563 01:09:55,950 --> 01:10:01,650 Darah menghasilkan darah, saya yakin Anda memilikinya sesuatu yang saya inginkan 564 01:10:46,730 --> 01:10:51,530 Wanita ini ketahuan melakukan perzinahan. Hukum Musa memerintahkan kita 565 01:10:51,530 --> 01:10:54,330 dia. Anda mengatakan Anda ingin menegakkan hukum ke surat itu. 566 01:10:55,390 --> 01:10:57,930 Beritahu kami, apa yang harus kami lakukan? 567 01:11:07,110 --> 01:11:10,190 Biarlah dia yang tidak berdosa memilih yang pertama batu. 568 01:11:59,430 --> 01:12:01,470 Anda tidak seharusnya terlihat bersama orang seperti itu saya. 569 01:12:02,530 --> 01:12:04,310 Bersamamu, aku merasa nyaman. 570 01:12:04,690 --> 01:12:05,790 Anda tidak menghakimi saya. 571 01:12:14,450 --> 01:12:17,710 Aku tidak bermaksud kasar, tapi kamu tidak melakukannya tampak bahagia. 572 01:12:18,590 --> 01:12:19,910 Anda adalah istri gubernur. 573 01:12:20,670 --> 01:12:22,470 Kamu punya... kamu punya segalanya. 574 01:12:23,750 --> 01:12:25,690 Dia berbeda saat aku menikah dengannya. 575 01:12:25,990 --> 01:12:27,030 Dia punya mimpi. 576 01:12:27,720 --> 01:12:28,900 Dia mendorong saya untuk bermimpi. 577 01:12:30,300 --> 01:12:32,220 Sekarang dia hidup dari kebencian dan ketakutan. 578 01:12:32,760 --> 01:12:37,440 Dia disiksa oleh Roma, oleh Yudea, oleh semua orang tanggung jawabnya. 579 01:12:38,560 --> 01:12:39,860 Dia melindungimu. 580 01:12:40,640 --> 01:12:42,400 Itu artinya dia mengkhawatirkanmu. 581 01:12:42,920 --> 01:12:44,920 Aku hanyalah salah satu dari sekian banyak kekhawatirannya. 582 01:12:45,960 --> 01:12:48,900 Anda tidak seharusnya mengatakan itu. Saya yakin dia mencintaimu. 583 01:12:52,340 --> 01:12:53,500 Saya mengecewakannya. 584 01:12:54,580 --> 01:12:57,020 Saya tidak memberikan apa yang paling dia inginkan. 585 01:12:57,690 --> 01:12:58,690 Apa yang saya inginkan. 586 01:12:59,790 --> 01:13:00,790 Seorang anak. 587 01:13:08,310 --> 01:13:11,110 Yesuslah yang memberiku alasan untuk itu berharap lagi. 588 01:13:11,950 --> 01:13:12,950 Terima kasih. 589 01:13:14,490 --> 01:13:15,690 Dia membuatku takut. 590 01:13:16,110 --> 01:13:17,110 Mengapa? 591 01:13:18,750 --> 01:13:20,230 Cinta yang dia bicarakan. 592 01:13:21,490 --> 01:13:25,510 Itu bukan cinta yang kamu rasakan terhadap orang lain orang. Itu... Itu cinta... 593 01:13:25,900 --> 01:13:27,220 Tapi aku takut untuk mengerti. 594 01:13:28,620 --> 01:13:30,540 Itu... Itu terlalu besar. 595 01:13:33,220 --> 01:13:34,600 Anda sedang jatuh cinta, bukan, Esther? 596 01:13:35,300 --> 01:13:36,300 Pria yang kamu selamatkan. 597 01:13:38,760 --> 01:13:40,000 Saya tidak tahu di mana dia berada. 598 01:13:41,880 --> 01:13:43,340 Tapi aku melihatnya lagi. 599 01:13:47,000 --> 01:13:48,000 Beri tahu saya. 600 01:14:08,630 --> 01:14:10,690 Ini yang kuambil darimu di Kana. 601 01:14:12,370 --> 01:14:13,750 Anda tidak bisa menghapus masa lalu. 602 01:14:14,590 --> 01:14:15,590 Apa yang terjadi, terjadi. 603 01:14:16,010 --> 01:14:17,570 Bagaimana caramu memulihkan nyawa yang telah kamu ambil? 604 01:14:18,210 --> 01:14:19,210 Simpan untuk mereka. 605 01:14:30,710 --> 01:14:31,710 Itu bagianku. 606 01:14:32,610 --> 01:14:33,610 Saya tidak membutuhkan apa pun. 607 01:14:37,600 --> 01:14:40,140 Temui Kadar dan... Ayo. 608 01:14:40,440 --> 01:14:42,560 Kadar telah ditangkap. Bangsa Romawi punya dia. 609 01:14:43,320 --> 01:14:45,780 Bangsa Romawi telah menangkap Kadar. Kami membutuhkan untuk pergi. 610 01:14:46,460 --> 01:14:47,460 Baiklah, pasang. 611 01:14:48,140 --> 01:14:49,360 Ayo, bangunlah kudamu. 612 01:14:50,000 --> 01:14:51,860 Aku berseru kepadamu, ya Tuhan. 613 01:14:52,700 --> 01:14:53,700 Dengarkan aku. 614 01:14:54,020 --> 01:14:55,520 Dengarkan teriakanku minta tolong. 615 01:14:56,540 --> 01:14:59,380 Aku mengangkat tanganku padamu dan memohon padamu perhatikan doaku. 616 01:15:00,000 --> 01:15:01,060 Tidak ada waktu untuk berdoa. 617 01:15:11,310 --> 01:15:15,030 Dia yang dijadikan akan melihat kuasanya Mesias. 618 01:15:24,110 --> 01:15:30,190 Ya Tuhan. 619 01:15:30,750 --> 01:15:31,950 Kekuatanku. 620 01:15:32,530 --> 01:15:33,590 Batuku. 621 01:15:34,350 --> 01:15:35,550 benteng saya. 622 01:15:36,050 --> 01:15:37,270 Perisaiku. 623 01:15:38,050 --> 01:15:39,250 penyelamatku. 624 01:16:33,040 --> 01:16:34,040 memimpin kita dalam pertempuran lagi. 625 01:16:35,900 --> 01:16:36,900 Anda adalah harapan kami. 626 01:16:38,680 --> 01:16:41,000 Saya serahkan kepada Anda iman saya kepada Mesias. 627 01:16:43,620 --> 01:16:45,560 Dia akan datang untuk memimpin kita. 628 01:16:48,860 --> 01:16:55,040 Aku ingin kamu tahu bahwa bersamamu aku sudah melakukannya melihat seperti apa hidup ini jika 629 01:16:55,040 --> 01:16:56,040 punya ayah. 630 01:17:15,340 --> 01:17:17,620 Diserang oleh kekuatan musuh yang luar biasa. 631 01:17:18,020 --> 01:17:22,700 Lebih baik lagi, serang dengan kelengkapan penduduk lokal oleh 632 01:17:22,700 --> 01:17:24,300 kekuatan musuh yang luar biasa. 633 01:17:33,340 --> 01:17:35,760 Saya lebih suka mati bersama saya laki-laki. 634 01:17:36,060 --> 01:17:37,820 Sentimen yang luar biasa. 635 01:17:38,360 --> 01:17:39,360 aku sekarat! 636 01:17:43,430 --> 01:17:46,210 Dia membiarkanku hidup-hidup agar kamu mengetahuinya bahwa orang-orang fanatik akan melanjutkannya 637 01:17:46,210 --> 01:17:47,210 perjuangan. 638 01:17:47,430 --> 01:17:51,030 Dan jika Alita terjatuh, yang lain sudah siap untuk mengambil pedangnya. 639 01:17:51,830 --> 01:17:52,830 Siapa? 640 01:17:54,310 --> 01:17:55,310 Barabas. 641 01:17:56,210 --> 01:17:57,410 Namanya Barabas. 642 01:17:58,650 --> 01:17:59,650 Barabas. 643 01:18:01,090 --> 01:18:02,090 Orang mati. 644 01:18:16,240 --> 01:18:17,240 Saya diberitahu itu dia. 645 01:18:17,440 --> 01:18:18,440 Apakah dia terluka? 646 01:18:19,460 --> 01:18:20,460 Aku tidak tahu. 647 01:18:21,700 --> 01:18:23,220 Tapi itulah hukum arena. 648 01:18:28,020 --> 01:18:29,760 Tapi itu bukan hukum Tuhan. 649 01:18:31,080 --> 01:18:32,480 Tidak, itu bukan hukum Tuhan. 650 01:18:36,340 --> 01:18:37,340 Ester. 651 01:18:44,840 --> 01:18:46,060 Mereka membunuhnya, bukan? 652 01:19:30,120 --> 01:19:31,120 Ya Tuhan, kamu masih hidup. 653 01:19:33,100 --> 01:19:34,100 Kamu masih hidup. 654 01:19:36,680 --> 01:19:38,220 Aku melihatmu bertarung di arena. 655 01:19:39,600 --> 01:19:41,520 Aku takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi. 656 01:20:00,140 --> 01:20:02,660 Suatu hari dia berkata kepadaku, kamu akan menanggungnya menjadi saksi bagiku. 657 01:20:04,140 --> 01:20:06,240 Apa maksudnya menjadi saksi bagi saya? 658 01:20:07,640 --> 01:20:09,340 Aku tidak tahu. Tanyakan padanya. 659 01:20:10,160 --> 01:20:11,880 Saya telah melihat bagaimana Anda mengikutinya kemana-mana. 660 01:20:12,700 --> 01:20:14,020 Saya telah melihat bagaimana Anda memandangnya. 661 01:20:16,520 --> 01:20:17,520 Kamu cemburu. 662 01:20:18,500 --> 01:20:20,420 Saya tidak tahu arti kata tersebut cemburu. 663 01:20:21,800 --> 01:20:23,360 Apa yang membuatku iri? 664 01:20:24,160 --> 01:20:25,160 Kamu tidak berhutang apa pun padaku. 665 01:20:29,480 --> 01:20:31,040 Aku berhutang padamu lebih dari yang bisa kamu bayangkan. 666 01:20:31,700 --> 01:20:32,700 Anda melakukannya? 667 01:20:33,600 --> 01:20:34,600 Bagus. 668 01:20:36,420 --> 01:20:37,420 Maksudnya itu apa? 669 01:20:40,880 --> 01:20:41,960 aku bersama seorang anak. 670 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 Anak? 671 01:20:46,460 --> 01:20:47,460 Anak kita. 672 01:20:49,180 --> 01:20:50,180 Anak kita. 673 01:20:52,720 --> 01:20:56,540 Ini bukan waktunya untuk anak-anak. 674 01:20:59,340 --> 01:21:00,340 Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 675 01:21:01,620 --> 01:21:08,540 Bagaimana bisa seorang pria tanpa rumah menjadi penjahat terikat untuk a 676 01:21:08,540 --> 01:21:09,780 menyeberang, membesarkan anak? 677 01:21:14,360 --> 01:21:18,680 Saya akan kembali ke Yerusalem dan menemukannya tempat untuk tinggal. 678 01:21:21,100 --> 01:21:22,600 Anda akan datang kepada saya ketika Anda bisa. 679 01:21:25,560 --> 01:21:27,140 Aku tidak ingin dia mengenal ayahnya. 680 01:21:52,110 --> 01:21:54,730 Itu sebabnya saya di sini. Orang-orang fanatik membutuhkan laki-laki yang bersedia bertarung. 681 01:21:55,310 --> 01:21:57,250 Saya akan membiarkan Anda berbicara dengan para pria. 682 01:21:57,590 --> 01:21:58,590 Terima kasih. 683 01:22:05,290 --> 01:22:07,230 Sabda Nabi Yesaya. 684 01:22:14,290 --> 01:22:16,610 Roh Tuhan Allah ada padaku. 685 01:22:19,400 --> 01:22:21,640 Dia telah memilih saya untuk menyampaikan pesannya orang miskin. 686 01:22:22,400 --> 01:22:29,300 Dia telah mengutus saya untuk memberitakan pembebasan itu para tahanan, untuk memulihkan penglihatan 687 01:22:29,300 --> 01:22:36,180 kepada orang buta, untuk membebaskan yang tertindas, untuk mengumumkan waktu di mana undang-undang tersebut 688 01:22:36,180 --> 01:22:37,620 akan menguntungkan. 689 01:22:39,060 --> 01:22:45,920 Hari ini, bagi Anda yang telah mendengarkan saya, ini ramalan akan datang 690 01:22:45,920 --> 01:22:46,920 BENAR. 691 01:22:49,580 --> 01:22:51,720 Apa yang kamu katakan? Bahwa kamu adalah Mesias? 692 01:22:52,360 --> 01:22:52,920 Apakah 693 01:22:52,920 --> 01:23:09,180 kamu 694 01:23:09,180 --> 01:23:18,140 Yesus 695 01:23:18,140 --> 01:23:19,140 dari Nazaret? 696 01:23:19,790 --> 01:23:20,790 Dan siapa kamu? 697 01:23:21,110 --> 01:23:23,470 Saya Barabas dari Yerusalem. 698 01:23:23,990 --> 01:23:26,010 Jadi, apakah Anda juga bepergian ke Yerusalem? 699 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 Apakah itu tujuanmu? 700 01:23:28,590 --> 01:23:29,590 Yah, jangan. 701 01:23:30,070 --> 01:23:31,070 Ada bahaya. 702 01:23:31,470 --> 01:23:32,470 Bahaya apa? 703 01:23:32,830 --> 01:23:37,630 Para pendeta kuil mengatakan itu orang percaya padamu. Mereka akan mengikuti 704 01:23:37,630 --> 01:23:39,530 dimana saja. Bagaimana Anda mendengar hal ini? 705 01:23:40,290 --> 01:23:41,370 Orang-orang kami ada dimana-mana. 706 01:23:41,970 --> 01:23:42,970 Orang-orang fanatik. 707 01:23:44,710 --> 01:23:46,510 Mereka bilang kamu ingin dinobatkan sebagai raja Israel. 708 01:23:47,820 --> 01:23:49,580 Dan bagaimana menurutmu, Barabas? 709 01:23:50,460 --> 01:23:54,220 Saya pikir jika itu benar, maka semuanya di negeri ini siap berperang untukmu. 710 01:23:54,380 --> 01:23:55,318 Untuk bertarung? 711 01:23:55,320 --> 01:23:56,320 Ya, bertarung. 712 01:23:56,500 --> 01:23:58,400 Dipimpin oleh seorang mesias dengan pedang api. 713 01:23:58,900 --> 01:24:00,340 Apakah Anda percaya pada mesias? 714 01:24:01,060 --> 01:24:03,460 Saya percaya pada seorang pemimpin yang akan sadar membebaskan rakyatnya. 715 01:24:04,260 --> 01:24:05,940 Dan mesias ini adalah seorang pejuang? 716 01:24:06,560 --> 01:24:09,600 Di seluruh negeri ini, jumlahnya ribuan dari api pemberontakan. 717 01:24:10,160 --> 01:24:11,800 Masyarakat tinggal menunggu tandanya. 718 01:24:12,080 --> 01:24:14,940 Apa yang saya katakan, apa yang saya lakukan ada untuk semua untuk mendengar dan melihat. 719 01:24:15,430 --> 01:24:17,750 Aku akan mengatakannya dan kamu akan menjadi raja Israel. 720 01:24:17,970 --> 01:24:18,970 TIDAK. 721 01:24:19,030 --> 01:24:21,410 Kerajaanku bukan di bumi ini. 722 01:24:22,370 --> 01:24:25,430 Apakah kamu tidak mengatakan itu dengan kamu semua nubuatan akan terpenuhi? 723 01:24:25,870 --> 01:24:28,550 aku mendengarmu. Kerajaanku bukan seperti ini bumi. 724 01:24:28,830 --> 01:24:29,930 Apa yang kamu katakan? 725 01:24:30,190 --> 01:24:34,990 Di bumi inilah kita membutuhkan a Mesias yang akan memperjuangkan kebebasan kita. 726 01:24:35,610 --> 01:24:36,870 Apakah kamu tidak mengerti itu? 727 01:24:37,190 --> 01:24:39,210 Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu adalah putra dari Yang Mahakuasa? 728 01:24:40,110 --> 01:24:43,090 Kerajaanku bukan di bumi ini. 729 01:24:44,160 --> 01:24:45,160 Anda bukan Mesias. 730 01:24:45,380 --> 01:24:46,580 Anda tidak memiliki kerajaan. 731 01:24:47,000 --> 01:24:48,100 Kamu tidak ada gunanya. 732 01:24:50,060 --> 01:24:51,900 Politikus. Anda adalah seorang politisi. 733 01:24:54,480 --> 01:24:58,760 Mereka yang percaya akan bangun lebih cepat atau nanti. 734 01:25:07,360 --> 01:25:11,740 Tuhan, andai saja Engkau ada di sini. 735 01:25:12,300 --> 01:25:13,740 Adikku masih hidup. 736 01:25:16,240 --> 01:25:17,520 Di mana kamu menguburkannya? 737 01:25:54,510 --> 01:25:55,510 Hapus batunya. 738 01:26:01,030 --> 01:26:04,550 Tuhan, dia sudah berada di sana selama empat hari. 739 01:26:05,350 --> 01:26:07,450 Tubuhnya akan mulai membusuk. 740 01:26:11,610 --> 01:26:12,750 Hapus batunya. 741 01:26:38,640 --> 01:26:39,640 Keluar! 742 01:27:21,450 --> 01:27:22,850 Dialah orangnya! 743 01:28:08,910 --> 01:28:10,070 Aku sudah menunggumu. 744 01:28:11,150 --> 01:28:12,390 Mereka tidak akan pernah keluar. 745 01:28:13,270 --> 01:28:15,370 Lebih banyak lagi akan datang besok dan hari-hari berikutnya setelahnya. 746 01:28:15,630 --> 01:28:18,070 Mereka akan semakin menyala dan bertahan ingatan itu hidup. 747 01:28:19,670 --> 01:28:20,710 Memori tentang apa? 748 01:28:21,790 --> 01:28:23,690 Apa yang sebenarnya terjadi di sini, Ester? 749 01:28:24,350 --> 01:28:26,910 Yesus memanggil Lazarus untuk keluar makam. 750 01:28:27,250 --> 01:28:28,710 Dan dia kembali dari kematian. 751 01:28:30,170 --> 01:28:31,750 Maka dia belum mati. 752 01:28:36,350 --> 01:28:38,090 Saya mendengar Yesus bertanya kepada Marta. 753 01:28:38,570 --> 01:28:39,590 Saudari Lazarus itu. 754 01:28:40,150 --> 01:28:44,910 Menurutmu aku ini siapa? Dan dia menjawab, Saya percaya Anda adalah Mesias. 755 01:28:45,810 --> 01:28:48,270 Anda adalah anak Tuhan yang telah datang dunia. 756 01:28:52,250 --> 01:28:53,250 Simpan itu. 757 01:28:53,390 --> 01:28:54,390 Terima kasih. 758 01:29:01,570 --> 01:29:03,830 Dari kematian, Pasha! Dari kematian! 759 01:29:04,230 --> 01:29:05,530 Bangkit dari kematian! 760 01:29:23,310 --> 01:29:25,590 Pilatus itu menjadi bahan tertawaan Roma? 761 01:29:26,270 --> 01:29:29,850 Bahwa dia menjadi gila karena dia kegagalan menjaga hukum dan ketertiban? 762 01:29:30,130 --> 01:29:31,690 Hanya itu yang mengganggumu. 763 01:29:31,930 --> 01:29:32,930 Itu tidak mengganggu saya. 764 01:29:33,110 --> 01:29:35,410 Terlalu sering kamu lupa bahwa akulah dia gubernur negeri ini. 765 01:29:40,850 --> 01:29:43,230 Kadang-kadang saya lebih suka tidak berbicara dengan gubernur. 766 01:29:43,850 --> 01:29:49,350 Terkadang aku berharap bisa berbicara dengan pria itu yang mengambil saya pada usia 16 tahun dari saya 767 01:29:49,350 --> 01:29:52,170 rumah ayah dan yang bersumpah untuk mencintaiku. 768 01:29:52,510 --> 01:29:54,030 Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 769 01:29:56,450 --> 01:29:57,870 Terlepas dari segalanya? 770 01:29:58,270 --> 01:29:59,410 Apakah itu maksudmu? 771 01:30:00,070 --> 01:30:02,850 Walaupun kenyataannya aku sudah tidak ada lagi wanita yang dulu? 772 01:30:05,690 --> 01:30:07,570 Dan sekarang kamu mengira aku sudah gila? 773 01:30:11,510 --> 01:30:15,470 Saya hanya percaya bahwa kita semua membutuhkan kekuatan tubuh untuk bertahan hidup. 774 01:30:15,930 --> 01:30:18,130 Dan Anda harus percaya pada pria itu keajaiban. 775 01:30:19,290 --> 01:30:21,690 Namun apa yang dilakukan Yesus dari Nazaret ini... 776 01:30:22,010 --> 01:30:23,010 Apa yang dia katakan. 777 01:30:24,050 --> 01:30:28,330 Melalui kekuatan yang memakan api segala sesuatu di jalurnya. 778 01:30:29,690 --> 01:30:31,170 Dan kita harus menghentikannya. 779 01:30:32,270 --> 01:30:33,890 Sebelum dia memakan kita juga. 780 01:30:35,530 --> 01:30:37,090 Apakah kamu benar-benar mencintaiku? 781 01:30:38,010 --> 01:30:40,070 Ya. Saya bersedia. 782 01:30:40,810 --> 01:30:44,110 Kalau begitu berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukan apa pun menyakitinya. 783 01:30:48,930 --> 01:30:50,350 Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan.